Kinesiske tegn på computeren

Jeg har lige fundet ud af, at jeg kan skrive kinesiske tegn på min computer ret let. Det foregår ved, at jeg skriver lyden med såkaldt pinyin, der er et system, der benyttes til at skrive kinesiske lyde med almindelige bogstaver. Når lyden så er skrevet, fx wo (jeg) fås en liste (我握臥窩...) og jeg kan derefter vælge det rigtige tegn (我). Det er da ret smart. Der findes flere forskellige systemer til at skrive tegn på computeren. Nogle går ud på, at man skriver lyden med deres lydalfabet, skriver tonen og så vælger. Andre går ud på, at man taster radikalet (basisdelen af tegnet) og derefter vælger det rigtige tegn på en liste.
Jeg har omdøbt min blog således, at der nu står "TB i Taiwan" på kinesisk.
Som tidligere nævnt er nogle tegn ret komplicerede. Taiwan's wan er et af den slags med 25 streger. Eksempler på andre komplicerede tegn er "deprimerende" (ironisk nok) med 29 streger: 鬱 eller "forespørgsel" med hele 32 streger: 籲.
Langt størstedelen af de kinesiske tegn i traditionel kinesisk har mellem 8 og 15 streger. De gør de ikke let for dem selv, de kinesere...