Hvilket år??

Som det jo tydeligt fremgår, så er dette billede taget den 2. maj. 日(kinesisk: ri) = dag (betyder også sol) 月(kinesisk: yue) = måned (betyder også måne).
Men... Hvilket år er vi lige i?? 年 (kinesisk: nian) = år. Her i Kina bruger man nemlig ikke det samme system som resten af verden. Dvs. år 2008 = år 97. Det undrer nok nogle, hvordan man er kommer frem til netop 97, og Kristina er sikkert igang med at undersøge evt. matematiske sammenhænge allerede.
Det er nu mere simpelt end det. I Kina har man de sidste mange tusinde år snakket om dynastier, og i hvert nye dynasti starter en ny år-tælling. Kristina har nok nu regnet ud, at der må være sket noget omkring 1911. Det gjorde der også - det var nemlig slutningen af Qing-dynastiet. Nu kan man ikke rigtig tale om et dynasti, der der ikke er nogen hersker, men et eller andet system skal man jo bruge til at måle tiden med...